Werdegang des Artikels 102
Diese Nummer bezeichnete mehrere Artikel ohne Zusammenhang untereinander : die Koordinierung vom 17. Februar 1994 hat den gesamten Text neu nummeriert. Jede Linie wird gesondert dargestellt.
Artikel 102 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 154 seither
-
7. Februar 1831
Les traitements des membres de l’ordre judiciaire sont fixés par la loi.
De wedden van de leden der rechterlijke orde worden door de wet vastgesteld.
-
17 février 1994
Trägt in dieser Fassung die Nummer 154
102 — umnummeriert zu 154
Les traitements des membres de l’ordre judiciaire sont fixés par la loi.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Les traitements des membres de l’ordre judiciaire sont fixés par la loi.
Artikel 89 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 102 seither
-
7. Februar 1831
Trägt in dieser Fassung die Nummer 89
En aucun cas, l’ordre verbal ou écrit du Roi ne peut soustraire un ministre à la responsabilité.
In geen geval kan een mondeling of schriftelijk bevel van de Koning een minister van zijn verantwoordelijkheid ontheffen.
-
17 février 1994
89 — umnummeriert zu 102
En aucun cas, l’ordre verbal ou écrit du Roi ne peut soustraire un ministre à la responsabilité.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
En aucun cas, l’ordre verbal ou écrit du Roi ne peut soustraire un ministre à la responsabilité.