Werdegang des Artikels 106
Diese Nummer bezeichnete mehrere Artikel ohne Zusammenhang untereinander : die Koordinierung vom 17. Februar 1994 hat den gesamten Text neu nummeriert. Jede Linie wird gesondert dargestellt.
Artikel 106 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 158 seither
-
7. Februar 1831
La Cour de cassation prononce sur les conflits d’attributions, d’après le mode réglé par la loi.
Het Hof van Cassatie doet uitspraak over conflicten van attributie, op de wijze bij de wet geregeld.
-
17 février 1994
Trägt in dieser Fassung die Nummer 158
106 — umnummeriert zu 158
La Cour de cassation se prononce sur les conflits d’attributions, d’après le mode réglé par la loi.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
La Cour de cassation se prononce sur les conflits d’attributions, d’après le mode réglé par la loi.
Artikel 64 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 106 seither
-
7. Februar 1831
Trägt in dieser Fassung die Nummer 64
Aucun acte du Roi ne peut avoir d’effet s’il n’est contresigné par un ministre, qui, par cela seul, s’en rend responsable.
Geen akte van de Koning kan gevolg hebben, wanneer zij niet medeondertekend is door een minister, die daardoor alleen reeds, ervoor verantwoordelijk wordt.
-
17 février 1994
64 — umnummeriert zu 106
Aucun acte du Roi ne peut avoir d’effet s’il n’est contresigné par un ministre, qui, par cela seul, s’en rend responsable.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Aucun acte du Roi ne peut avoir d’effet s’il n’est contresigné par un ministre, qui, par cela seul, s’en rend responsable.