Werdegang des Artikels 25
Diese Nummer bezeichnete mehrere Artikel ohne Zusammenhang untereinander : die Koordinierung vom 17. Februar 1994 hat den gesamten Text neu nummeriert. Jede Linie wird gesondert dargestellt.
Artikel 25 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 33 seither
-
7. Februar 1831
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Tous les pouvoirs émanent de la nation.Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Ils sont exercés de la manière établie par la Constitution. -
17 février 1994
Trägt in dieser Fassung die Nummer 33
25 — umnummeriert zu 33
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Tous les pouvoirs émanent de la Nation.Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Ils sont exercés de la manière établie par la Constitution.
Artikel 18 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 25 seither
-
7. Februar 1831
Trägt in dieser Fassung die Nummer 18
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
La presse est libre ; la censure ne pourra jamais être rétablie; il ne peut être exigé de cautionnement des écrivains, éditeurs ou imprimeurs.Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Lorsque l’auteur est connu et domicilié en Belgique, l’éditeur, l’imprimeur ou le distributeur ne peut être poursuivi. -
17 février 1994
18 — umnummeriert zu 25
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
La presse est libre ; la censure ne pourra jamais être rétablie; il ne peut être exigé de cautionnement des écrivains, éditeurs ou imprimeurs.Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Lorsque l’auteur est connu et domicilié en Belgique, l’éditeur, l’imprimeur ou le distributeur ne peut être poursuivi.