Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Werdegang des Artikels 3ter

zurück zum einsprachigen Text

  1. 24. Dezember 1970

    La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande.

    Chaque Communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Chaque Communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  2. 18 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 17 juillet)

    La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  3. 17 février 1994

    Trägt in dieser Fassung die Nummer 2

    3ter — aufgeteilt: wird zu den Artikeln 2, 38

    La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  4. 17 février 1994

    Trägt in dieser Fassung die Nummer 38

    Chaque communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Chaque communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen