Geschiedenis van artikel 122
Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.
artikel 122, vóór de gecoördineerde Grondwet
-
7 februari 1831
Il y a une garde civique; l’organisation en est réglée par la loi. Les titulaires de tous les grades, jusqu’à celui de capitaine au moins, sont nommés par les gardes, sauf les exceptions jugées nécessaires pour les comptables.
Er bestaat een burgerwacht; haar inrichting wordt door een wet geregeld.
-
24 augustus 1921
L’organisation d’une garde civique est éventuellement réglée par la loi.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
L’organisation d’une garde civique est éventuellement réglée par la loi.
artikel 59quater tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 122 sindsdien
-
8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)
Draagt op deze versie het nummer 59quater
Les membres de chaque Gouvernement régional ou de Communauté sont élus par leur Conseil.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les membres de chaque Gouvernement régional ou de Communauté sont élus par leur Conseil. -
17 février 1994
59quater — hernummerd tot 122
Les membres de chaque Gouvernement de communauté ou de région sont élus par leur Conseil.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les membres de chaque Gouvernement de communauté ou de région sont élus par leur Conseil. -
11 mars 2005 au Moniteur Belge (promulgué le 25 février)
Les membres de chaque Gouvernement de communauté ou de région sont élus par leur Parlement.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les membres de chaque Gouvernement de communauté ou de région sont élus par leur Parlement.