Geschiedenis van artikel 2
Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.
artikel 2 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 6 sindsdien
-
7 februari 1831
Les subdivisions des provinces ne peuvent être établies que par la loi.
De onderverdelingen van de provincies kunnen alleen door de wet worden vastgesteld.
-
17 février 1994
Draagt op deze versie het nummer 6
2 — hernummerd tot 6
Les subdivisions des provinces ne peuvent être établies que par la loi.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les subdivisions des provinces ne peuvent être établies que par la loi.
artikel 3ter tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 2 sindsdien
-
24 december 1970
Draagt op deze versie het nummer 3ter
La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande. -
18 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 17 juillet)
Draagt op deze versie het nummer 3ter
La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone. -
17 février 1994
3ter — hernummerd tot 2
La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.