Geschiedenis van artikel 3

terug naar één taal

Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.

artikel 3 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 7 sindsdien

1. 7 februari 1831

   Les limites de l’État, des provinces et des communes ne peuvent être changées ou rectifiées qu’en vertu d’une loi.

   De grenzen van het Rijk, van de provinciën en van de gemeenten kunnen alleen uit kracht van een wet gewijzigd of nader vastgesteld worden.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 7

   3 — hernummerd tot 7

   Les limites de l’État, des provinces et des communes ne peuvent être changées ou rectifiées qu’en vertu d’une loi.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les limites de l’État, des provinces et des communes ne peuvent être changées ou rectifiées qu’en vertu d’une loi.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

artikel 107quater tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 3 sindsdien

1. 24 december 1970

   Draagt op deze versie het nummer 107quater

   La Belgique comprend trois Régions : la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   La Belgique comprend trois Régions : la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   107quater — hernummerd tot 3

   La Belgique comprend trois régions : la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   La Belgique comprend trois régions : la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise.

   in de volledige tekst op die datum bekijken