Geschiedenis van artikel 135

terug naar één taal

1. 7 februari 1831

   Le personnel des cours et des tribunaux est maintenu tel qu’il existe actuellement, jusqu’à ce qu’il y ait été pourvu par une loi. Cette loi devra être portée pendant la première session législative.

   Het personeel van de hoven en de rechtbanken blijft in dienst zoals het thans bestaat, totdat daarin door een wet voorzien wordt.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 21 april 1970

   135 — opgeheven

   <b>[abrogé]</b>

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   <b>[abrogé]</b>

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 18 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 17 juillet)

   Jusqu’à ce que la loi prise en application de l’article 59bis, § 1er, alinéa 1er ait pourvu à la composition des Conseils et des Exécutifs de la Communauté française et de la Communauté flamande, le Conseil de la Communauté française comprend les membres du groupe linguistique français des deux Chambres et le Conseil de la Communauté flamande comprend les membres du groupe linguistique néerlandais des deux Chambres, le droit d’initiative appartient au Roi et aux membres des Conseils de Communauté et les articles 67, 69 et 129 sont applicables aux décrets.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Jusqu’à ce que la loi prise en application de l’article 59bis, § 1er, alinéa 1er ait pourvu à la composition des Conseils et des Exécutifs de la Communauté française et de la Communauté flamande, le Conseil de la Communauté française comprend les membres du groupe linguistique français des deux Chambres et le Conseil de la Communauté flamande comprend les membres du groupe linguistique néerlandais des deux Chambres, le droit d’initiative appartient au Roi et aux membres des Conseils de Communauté et les articles 67, 69 et 129 sont applicables aux décrets.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

4. 10 juillet 1991 au Moniteur Belge (promulgué le 21 juin)

   Draagt op deze versie het nummer 60

   135 — hernummerd tot 60

   Les pouvoirs constitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S.M. Léopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, par ordre de primogéniture.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les pouvoirs constitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S.M. Léopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, par ordre de primogéniture.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

5. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 85

   60 — hernummerd tot 85

   Les pouvoirs constitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S.M. Léopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, par ordre de primogéniture.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les pouvoirs constitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S.M. Léopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, par ordre de primogéniture.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis