De Belgische Grondwet doorheen haar versies

Geschiedenis van artikel 3ter

terug naar één taal

  1. 24 december 1970

    La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande.

    Chaque Communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    Chaque Communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    in de volledige tekst op die datum bekijken

  2. 18 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 17 juillet)

    La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    in de volledige tekst op die datum bekijken

  3. 17 février 1994

    Draagt op deze versie het nummer 2

    3ter — gesplitst: wordt de artikelen 2, 38

    La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

    in de volledige tekst op die datum bekijken

  4. 17 février 1994

    Draagt op deze versie het nummer 38

    Chaque communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    Chaque communauté a les attributions qui lui sont reconnues par la Constitution ou par les lois prises en vertu de celle-ci.

    in de volledige tekst op die datum bekijken