Geschiedenis van artikel 39

FR naast elkaar

1. 24 december 1970

   Draagt op deze versie het nummer 107quater

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   La loi attribue aux organes régionaux qu’elle crée et qui sont composés de mandataires élus, la compétence de régler les matières qu’elle détermine, à l’exception de celles visées aux articles 23 et 59bis, dans le ressort et selon le mode qu’elle établit.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Cette loi doit être adoptée à la majorité des suffrages dans chaque groupe linguistique de chacune des Chambres, à la condition que la majorité des membres de chaque groupe se trouve réunie et pour autant que le total des votes positifs émis dans les deux groupes linguistiques atteigne les deux tiers des suffrages exprimés.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   107quater — hernummerd tot 39

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   La loi attribue aux organes régionaux qu’elle crée et qui sont composés de mandataires élus, la compétence de régler les matières qu’elle détermine, à l’exception de celles visées aux articles 30 et 127 à 129, dans le ressort et selon le mode qu’elle établit. Cette loi doit être adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis