Werdegang des Artikels 58

zurück zum einsprachigen Text

1. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 44

   Aucun membre de l’une ou de l’autre Chambre ne peut être poursuivi ou recherché à l’occasion des opinions et votes émis par lui dans l’exercice de ses fonctions.

   Geen lid van een van beide Kamers kan worden vervolgd of aan enig onderzoek onderworpen naar aanleiding van een mening of een stem, in de uitoefening van zijn functie uitgebracht.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   44 — umnummeriert zu 58

   Aucun membre de l’une ou de l’autre Chambre ne peut être poursuivi ou recherché à l’occasion des opinions et votes émis par lui dans l’exercice de ses fonctions.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Aucun membre de l’une ou de l’autre Chambre ne peut être poursuivi ou recherché à l’occasion des opinions et votes émis par lui dans l’exercice de ses fonctions.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte