La Constitution belge au fil de ses versions

Historique de l’article 89

revenir au texte seul

Ce numéro a désigné plusieurs articles sans lien de filiation entre eux, la coordination du 17 février 1994 ayant renuméroté tout le texte. Chaque lignée est présentée à part.

article 89 jusqu’aux constitutions coordonnées, article 102 depuis

  1. 7 février 1831

    En aucun cas, l’ordre verbal ou écrit du Roi ne peut soustraire un ministre à la responsabilité.

    In geen geval kan een mondeling of schriftelijk bevel van de Koning een minister van zijn verantwoordelijkheid ontheffen.

    voir dans le texte complet à cette date

  2. 17 février 1994

    Porte le numéro 102 à cette version

    89 — renuméroté 102

    En aucun cas, l’ordre verbal ou écrit du Roi ne peut soustraire un ministre à la responsabilité.

    Traduction indisponible pour cette version ; texte français affiché.
    En aucun cas, l’ordre verbal ou écrit du Roi ne peut soustraire un ministre à la responsabilité.

    voir dans le texte complet à cette date

article 77 jusqu’aux constitutions coordonnées, article 89 depuis

  1. 7 février 1831

    Porte le numéro 77 à cette version

    La loi fixe la liste civile pour la durée de chaque règne.

    De civiele lijst wordt door de wet vastgesteld voor de duur van de regering van elke Koning.

    voir dans le texte complet à cette date

  2. 17 février 1994

    77 — renuméroté 89

    La loi fixe la liste civile pour la durée de chaque règne.

    Traduction indisponible pour cette version ; texte français affiché.
    La loi fixe la liste civile pour la durée de chaque règne.

    voir dans le texte complet à cette date