De Belgische Grondwet doorheen haar versies

Geschiedenis van artikel 109

terug naar één taal

Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.

artikel 109 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 164 sindsdien

  1. 7 februari 1831

    La rédaction des actes de l’état civil et la tenue des registres sont exclusivement dans les attributions des autorités communales.

    Het opmaken van de akten van de burgerlijke stand en het houden van de registers behoren bij uitsluiting tot de bevoegdheid van de gemeentelijke overheid.

    in de volledige tekst op die datum bekijken

  2. 17 février 1994

    Draagt op deze versie het nummer 164

    109 — hernummerd tot 164

    La rédaction des actes de l’état civil et la tenue des registres sont exclusivement dans les attributions des autorités communales.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    La rédaction des actes de l’état civil et la tenue des registres sont exclusivement dans les attributions des autorités communales.

    in de volledige tekst op die datum bekijken

artikel 69 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 109 sindsdien

  1. 7 februari 1831

    Draagt op deze versie het nummer 69

    Le Roi sanctionne et promulgue les lois.

    De Koning bekrachtigt de wetten en kondigt ze af.

    in de volledige tekst op die datum bekijken

  2. 17 février 1994

    69 — hernummerd tot 109

    Le Roi sanctionne et promulgue les lois.

    Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
    Le Roi sanctionne et promulgue les lois.

    in de volledige tekst op die datum bekijken